В.В. Виноградов

История слов

Варяг, клеймо, кнут и др.

Варяг, клеймо, кнут, крюк, ларец, ларь, ябеда. Громадная цивилизующая сила русского племени особенно рельефно обнаружилась в полном поглощении им скандинавских или варяжских языковых и культурно-бытовых особенностей уже в Х–XI веках. Характерно, что самое племенное имя варягов, как замечает академик А. А. Шахматов, «уже в XII в. совсем исчезло из литературного употребления» и отголоски его сохранились лишь в областных крестьянских говорах.

Очень небольшое количество скандинавских слов вошло в русскую официально-деловую и бытовую речь. В московском государственном языке осталось только несколько слов как след древних культурно-политических связей: крюк, ларь, ларец, ябеда, клеймо, кнут и некоторые другие.

(Виноградов. Величие и мощь русск. языка, с. 20).

История слов : Ок.1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связ. / В. В. Виноградов; Рос. акад. наук. Отд-ние лит. и яз. Науч. совет “Рус. яз.”. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. – М., 1999. – 1138 с. ISBN 5-88744-033-3