Слово робот было придумано братом Карела Чапека -Йозефом. Писателю нужно было слово для обозначения искусственных людей, изобретённых главным героем пьесы “R.U.R.”-учёным. Эти искусственные люди были дешёвой рабочей силой. По-чешски слово robota означает принудительную работу, а слово roboti -“надрываться на работе”. Карелу Чапеку слово понравилось, и он ввёл его в пьесу. Причём, в первом русском переводе слово перевели как работарь. А потом всё-таки оставили чешское слово. Так оно было переведено на все языки. Пьеса Чапека почти забыта, а вот слово прижилось везде.
