По установлению римского царя Сервия Туллия (578-534 гг. до н.э.) «пролетарий» являлся внешне свободным гражданином, но принадлежал к неимущему сословию. Греческая мифология, унаследованная римской, позволяет увидеть внутренний смысл, заложенный в слове «пролетарий» его создателями: pro-Lethe-rius означает «созданный для Леты» т.е. в силу своего имущественного положения обреченный на вечное забвение по смерти (Лета, дочь Эриды — греческое божество забвения, дающее имя мифической реке в подземном царстве усопших. Пушкин: «и память юного поэта поглотит медленная Лета…»).

Пролета́рий (от лат. prōlētārius «гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей»).

Википедия

Его Рабочее Величество Пролетарий Всероссийский
Иван Михайлович Грабовский «Его Рабочее Величество Пролетарий Всероссийский». 1905 г.